1
00:00:12,600 --> 00:00:17,640
अब मैं निंशु के उत्तराधिकारी का निर्धारण करूंगा

2
00:00:18,640 --> 00:00:21,390
...निंशु को कौन संभालेगा?

3
00:00:25,220 --> 00:00:27,220
!असुर

4
00:00:31,060 --> 00:00:32,850
!ई- हागोरोमो-सामा

5
00:00:32,930 --> 00:00:34,060
क्यों?!

6
00:00:34,060 --> 00:00:36,060
मेरी निंशु कुशलताएं मेरे भाई के करीब भी नहीं हैं!

7
00:00:36,140 --> 00:00:37,310
अंतर अथाह है!

8
00:00:37,560 --> 00:00:39,260
मैंने अपना निर्णय ले लिया है

9
00:00:40,010 --> 00:00:44,100
कृपया मुझे बताएं कि मैंने आपको संतुष्ट क्यों नहीं किया?

10
00:00:44,970 --> 00:00:50,140
मुझे समाचार मिला है कि जिस गांव को मैंने आपकी निगरानी में छोड़ा था, वह विनाश के कगार पर है

11
00:00:51,060 --> 00:00:52,600
क्या?! कैसे?

12
00:00:53,060 --> 00:00:55,810
...यह अविश्वसनीय है कि आपने जबरन पवित्र वृक्ष का उपयोग किया...

13
00:00:55,890 --> 00:00:58,560
क्या मैं तुम्हें मूर्ख लग रहा हूँ?

14
00:01:01,140 --> 00:01:03,260
मुझे बताओ तुमने क्या किया?

15
00:01:03,680 --> 00:01:06,220
मैंने वही किया जो असुर ने किया

16
00:01:06,640 --> 00:01:09,510
...मैंने लोगों को वह पानी दिया जो वे चाहते थे

17
00:01:09,600 --> 00:01:11,140
और मैंने पवित्र वृक्ष का मामला निपटाया

18
00:01:11,720 --> 00:01:13,010
... फर्क सिर्फ इतना है

19
00:01:13,140 --> 00:01:15,390
मैंने इसे अकेले किया

20
00:01:16,430 --> 00:01:18,930
इससे नतीजे पर काफी असर पड़ा

21
00:01:19,930 --> 00:01:21,260
उसके जाने के बाद

22
00:01:21,350 --> 00:01:25,350
ग्रामीणों ने पानी के अधिकार को लेकर लड़ाई की और एक-दूसरे को मार डाला

23
00:01:26,310 --> 00:01:30,390
आसान रास्ते से मिली ख़ुशी ज़्यादा देर तक नहीं टिकती

24
00:01:31,060 --> 00:01:35,220
लेकिन असुर ने रास्ता खोजने के लिए लोगों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम किया

25
00:01:35,760 --> 00:01:41,060
ख़ुशी, जिसे पाना मुश्किल है, उसे बर्बाद करना भी मुश्किल है

26
00:01:42,260 --> 00:01:46,930
इंद्र, आपके पास एक अद्भुत शक्ति है जिसे शेरिंगन के नाम से जाना जाता है

27
00:01:47,100 --> 00:01:51,010
असुर परिपक्व हो गया है, लेकिन उसमें अभी भी ताकत की कमी है

28
00:01:51,220 --> 00:01:56,890
उसे आगे बढ़ने में अपनी ताकत से मदद करें और निन्शु को बढ़ने में मदद करें

29
00:02:14,970 --> 00:02:15,890
...मेरे भाई

30
00:03:47,360 --> 00:03:51,310
वारिस

31
00:03:59,180 --> 00:04:00,430
क्यों?

32
00:04:01,230 --> 00:04:03,390
उसने मुझे क्यों नहीं चुना?

33
00:04:04,140 --> 00:04:05,270
!पूरी तरह

34
00:04:05,890 --> 00:04:08,640
जिसके पास शक्ति है वह दुनिया पर राज करता है! यह तार्किक सोच है

35
00:04:08,730 --> 00:04:12,100
इंद्र के पास सब कुछ निर्धारित करने की शक्ति है

36
00:04:12,270 --> 00:04:15,600
आइए फिर से हागोरोमो-सामा चलें

37
00:04:15,680 --> 00:04:17,060
हम आपका समर्थन करेंगे!

38
00:04:18,680 --> 00:04:20,640
आप दोनों को धन्यवाद

39
00:04:21,480 --> 00:04:25,100
धन्यवाद देने की जरूरत नहीं. हम सिर्फ आपका समर्थन करना चाहते हैं

40
00:04:25,930 --> 00:04:28,100
हाँ, बस हमें बताएं कि आप हमसे क्या करवाना चाहते हैं!

41
00:04:29,180 --> 00:04:30,100
वास्तव में?

42
00:04:36,480 --> 00:04:37,390
यह कमाल का है!

43
00:04:39,850 --> 00:04:41,770
मैंने ऐसी दावत पहले कभी नहीं देखी!

44
00:04:41,850 --> 00:04:45,270
आज वह शुभ दिन है जिस दिन निंशू का उत्तराधिकारी चुना गया था

45
00:04:45,770 --> 00:04:48,930
दोस्तों, वही खाओ जो तुम्हें अच्छा लगे

46
00:04:49,140 --> 00:04:50,680
चलो सब खाओ!

47
00:05:01,100 --> 00:05:04,180
मुझे लगता है कि हम गलत समय पर आये

48
00:05:05,560 --> 00:05:07,230
इसकी चिंता मत करो

49
00:05:09,140 --> 00:05:11,230
सच कहूँ तो मुझे राहत मिली

50
00:05:12,060 --> 00:05:14,060
क्योंकि असुर को उत्तराधिकारी चुना गया था

51
00:05:15,310 --> 00:05:20,060
असुर का बड़ा भाई निन्शु के साथ चतुर और प्रतिभाशाली है

52
00:05:20,140 --> 00:05:22,430
लेकिन उनके व्यक्तित्व में एक ठंडापन है

53
00:05:23,270 --> 00:05:29,270
मुझे लगता है कि अगर उसे उत्तराधिकारी के रूप में चुना गया होता तो हम सभी उससे डरते

54
00:05:29,890 --> 00:05:31,100
मैं समझता हूं

55
00:05:31,930 --> 00:05:34,730
लेकिन असुर किसी का दर्द समझता है

56
00:05:35,230 --> 00:05:39,930
वह थोड़ा मूर्ख है, लेकिन इस आखिरी यात्रा ने उसे परिपक्व बना दिया है

57
00:05:40,180 --> 00:05:43,730
इतना परिपक्व कि आप उसके प्यार में पड़ जाएँ और यहाँ उसका अनुसरण करें

58
00:05:43,810 --> 00:05:45,430
डब्लू-आप क्या कह रहे हैं?

59
00:05:45,520 --> 00:05:46,770
तुम शरमा गये

60
00:05:47,430 --> 00:05:48,430
तुम मूर्ख हो!

61
00:05:48,520 --> 00:05:49,480
यह दुखदायक है!

62
00:05:50,430 --> 00:05:51,480
...सचमुच

63
00:05:52,100 --> 00:05:56,930
वैसे भी असुर कहाँ है?

64
00:06:08,020 --> 00:06:09,270
...असुर

65
00:06:13,230 --> 00:06:14,930
क्या आप संतुष्ट नहीं हैं?

66
00:06:15,140 --> 00:06:16,060
हाँ

67
00:06:18,430 --> 00:06:20,680
...इंद्र बदल गया है

68
00:06:21,180 --> 00:06:22,980
यह शेरिंगन के कारण है

69
00:06:23,180 --> 00:06:24,270
शेयरिंगन?

70
00:06:25,270 --> 00:06:30,230
जिस किसी के पास शेयरिंगन है वह इसकी शक्ति से वश में है

71
00:06:30,640 --> 00:06:33,140
इंद्र को एहसास होने से पहले ही ऐसा हो गया

72
00:06:35,020 --> 00:06:38,180
यह इंद्र का शेरिंगन कितना शक्तिशाली है

73
00:06:42,140 --> 00:06:47,600
...इस शक्ति ने इंद्र को लोगों की भावनाओं को समझने से रोक दिया

74
00:06:47,850 --> 00:06:50,730
इसने अंततः उसका हृदय बंद कर दिया

75
00:06:53,350 --> 00:06:55,350
लेकिन आप अलग हैं

76
00:06:57,060 --> 00:06:59,640
आप मानव हृदय को समझते हैं

77
00:07:00,310 --> 00:07:03,020
इसलिए तुमने निंशु को प्यार से बढ़ाया

78
00:07:03,180 --> 00:07:08,140
इससे लोगों के बीच विश्वास कायम हुआ और बंधन एवं मित्रता बनी

79
00:07:08,310 --> 00:07:09,180
मित्रता?

80
00:07:10,520 --> 00:07:15,560
यह एक ऐसा बंधन है जो आपके एक साथ कठिन परीक्षा से गुजरने के बाद ही बनता है

81
00:07:16,270 --> 00:07:19,140
एक ऐसा बंधन जिसमें स्नेह और करुणा का बोलबाला है

82
00:07:19,310 --> 00:07:23,230
जब तक संबंध मौजूद हैं, निंशु का इस्तेमाल बुरे उद्देश्यों के लिए नहीं किया जाएगा

83
00:07:24,270 --> 00:07:29,270
जो भी हो, बिना कनेक्शन की बिजली दुनिया में तबाही लाएगी

84
00:07:31,100 --> 00:07:31,980
...असुर

85
00:07:33,600 --> 00:07:39,140
अपने भाई से जुड़ें और निंशु लिंक फैलाएं

86
00:07:40,140 --> 00:07:41,230
...पिताजी

87
00:07:42,180 --> 00:07:45,890
इस क्षण से, मैं आपको अपनी ताकत का वचन देता हूं

88
00:07:50,060 --> 00:07:51,100
!असुर

89
00:07:52,230 --> 00:07:54,100
वह कहां गया?

90
00:08:04,230 --> 00:08:05,270
!यह क्या है?

91
00:08:24,730 --> 00:08:26,020
एम- ये क्या है?

92
00:08:32,180 --> 00:08:34,230
वह थे! क्या आप ठीक हैं?

93
00:08:34,560 --> 00:08:35,430
...हाँ

94
00:08:36,390 --> 00:08:37,640
अभी क्या हुआ?

95
00:08:46,390 --> 00:08:47,640
मेरा भाई!

96
00:08:52,100 --> 00:08:53,640
...इंद्र

97
00:08:54,270 --> 00:08:56,100
इसका क्या मतलब है?

98
00:08:56,230 --> 00:08:57,230
क्यों?

99
00:08:57,930 --> 00:09:00,350
आपने मुझे अपना उत्तराधिकारी क्यों नहीं चुना?

100
00:09:01,310 --> 00:09:04,600
यह शक्ति नहीं है जो निंशु को नियंत्रित करती है, बल्कि प्रेम है

101
00:09:04,680 --> 00:09:06,100
मैंने यही निर्णय लिया

102
00:09:06,390 --> 00:09:09,480
प्यार?! प्यार की कोई जरूरत नहीं

103
00:09:09,980 --> 00:09:11,390
मेरी यात्रा के दौरान

104
00:09:11,480 --> 00:09:15,270
असुर की तरह मैं भी गांव वालों के दर्द को देखता था

105
00:09:16,230 --> 00:09:20,270
लेकिन अंत में, ग्रामीणों ने मेरी ताकत पर भरोसा किया

106
00:09:21,140 --> 00:09:25,140
कमज़ोर लोग मुझे अपना राजा मानते थे और मेरी शक्ति चाहते थे

107
00:09:25,770 --> 00:09:27,890
असुर को इसकी कमी खल रही थी

108
00:09:27,980 --> 00:09:31,100
इसलिए उन्हें दूसरों का सहयोग जरूरी लगा

109
00:09:32,520 --> 00:09:34,140
लेकिन मैं अलग हूँ!

110
00:09:34,680 --> 00:09:36,600
मुझे कमज़ोरों की मदद करने की ज़रूरत नहीं है

111
00:09:37,270 --> 00:09:41,730
मैं अपनी शक्ति का उपयोग कर सकता हूं और समग्र व्यवस्था को मजबूत कर सकता हूं!

112
00:09:42,520 --> 00:09:45,390
एक ऐसी दुनिया जो पूरी तरह से संघर्ष से रहित है!

113
00:09:46,310 --> 00:09:49,310
...वह मेरी मां कगुया की तरह है

114
00:09:49,930 --> 00:09:53,680
जिनके पास शक्ति है, विशेषकर, उन्हें मानव हृदय को नहीं भूलना चाहिए

115
00:09:56,020 --> 00:09:59,270
लोग आपकी जितनी तेजी से आगे नहीं बढ़ सकते

116
00:09:59,930 --> 00:10:02,810
जो एक ही गति से नहीं चल सकते

117
00:10:02,890 --> 00:10:05,480
उनके पास बिना किसी कड़ी के सत्ता से डरने के अलावा कुछ नहीं है

118
00:10:05,850 --> 00:10:08,980
लोग भय से शासन का समर्थन नहीं करेंगे

119
00:10:09,100 --> 00:10:11,930
तब मैं उन्हें आज्ञा मानने के लिए बाध्य कर दूँगा

120
00:10:12,180 --> 00:10:14,100
प्लीज़ रुको भाई!

121
00:10:14,520 --> 00:10:16,560
तुमने मेरी रक्षा के लिए अपना जीवन बलिदान कर दिया होता

122
00:10:16,640 --> 00:10:18,100
आप बहुत दयालु थे!

123
00:10:18,980 --> 00:10:21,770
मैं अब वह आदमी नहीं हूं, असुर

124
00:10:23,100 --> 00:10:25,310
और मैं उस तरह से वापस नहीं जा सकता

125
00:10:26,270 --> 00:10:27,230
...इंद्र

126
00:10:27,310 --> 00:10:28,520
तुम्हारी आँखें!

127
00:10:32,140 --> 00:10:35,060
हम सिर्फ आपका समर्थन करना चाहते हैं

128
00:10:35,140 --> 00:10:37,350
हाँ, आप हमसे जो भी करवाना चाहते हैं, बस हमें बता दें!

129
00:10:38,230 --> 00:10:41,480
वास्तव में? आप दोनों को धन्यवाद

130
00:10:50,350 --> 00:10:53,310
!इंद्र...क्यों?

131
00:10:56,310 --> 00:10:57,310
...मुझे माफ़ कर दो

132
00:11:04,930 --> 00:11:07,390
...जितना अधिक मैं अपने सबसे करीबी और प्रिय लोगों को खोता हूँ

133
00:11:07,770 --> 00:11:09,810
जितना अधिक मेरा शेयरिंगन बेहतर होगा

134
00:11:14,180 --> 00:11:17,060
...इंद्र! तो आप उस स्तर तक गिर गये हैं

135
00:11:17,140 --> 00:11:20,890
कृपया रुकें! मैं तुमसे लड़ना नहीं चाहता भाई

136
00:11:21,270 --> 00:11:23,810
क्या तुम मुझसे लड़ रहे हो?

137
00:11:24,100 --> 00:11:26,980
तुम सचमुच वीर हो गये हो असुर!

138
00:11:27,140 --> 00:11:30,180
क्या तुम्हें सचमुच लगता है कि तुम मेरे सामने खड़े हो सकते हो?

139
00:11:49,520 --> 00:11:50,520
!क्या?

140
00:12:09,180 --> 00:12:10,230
!एम- अद्भुत!

141
00:12:10,310 --> 00:12:12,230
यह उसके प्रशिक्षण का परिणाम है!

142
00:12:32,600 --> 00:12:35,140
तुम सचमुच वीर हो गये हो असुर!

143
00:12:35,730 --> 00:12:38,850
लेकिन यह तुम्हारे लिए मुझे हराने के लिए पर्याप्त नहीं है

144
00:13:04,000 --> 00:13:05,420
मैं यहाँ आया हूँ

145
00:13:13,130 --> 00:13:14,960
यह शक्ति है!

146
00:13:39,250 --> 00:13:40,420
!असुर?

147
00:14:07,000 --> 00:14:08,830
!मेरे पिताजी! हर कोई

148
00:14:09,710 --> 00:14:12,250
अपनी ताकत को एकजुट करें!

149
00:14:19,170 --> 00:14:21,420
क्या तुममें मेरा विरोध करने का साहस है?

150
00:14:33,580 --> 00:14:37,500
कमज़ोर एकजुट हो सकते हैं, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है

151
00:14:39,880 --> 00:14:45,500
पिताजी, मुझे आपके नाजुक आदर्शों के लिए अपना अंतिम संस्कार करने दीजिए

152
00:14:46,920 --> 00:14:48,130
यह ख़त्म हो गया!

153
00:14:48,210 --> 00:14:49,460
मेरा भाई!

154
00:15:09,580 --> 00:15:10,670
...यह

155
00:15:10,830 --> 00:15:12,460
रिकुडो की शक्ति!

156
00:15:12,960 --> 00:15:15,040
क्या यह आपको विरासत में मिला?

157
00:15:16,130 --> 00:15:17,210
कितना हास्यास्पद है!

158
00:15:28,920 --> 00:15:31,880
मित्रो, असुरों को अपनी शक्ति प्रदान करो!

159
00:15:56,130 --> 00:15:57,080
मेरे पिता!

160
00:15:57,880 --> 00:16:03,000
असुर, चक्र एक शक्ति है जो कई दिलों को जोड़ती है

161
00:16:05,130 --> 00:16:06,210
अरे दोस्तों!

162
00:16:12,330 --> 00:16:15,040
...मैं इसे महसूस करता हूं... मैं इसे दृढ़ता से महसूस कर सकता हूं

163
00:16:15,130 --> 00:16:16,040
हर कोई...

164
00:16:24,960 --> 00:16:25,580
क्या?!

165
00:16:38,960 --> 00:16:40,130
यह क्या है?

166
00:16:42,960 --> 00:16:44,210
मेरा भाई!

167
00:16:45,130 --> 00:16:47,040
!असुर

168
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
...यह

169
00:16:51,290 --> 00:16:54,170
हमारे बंधन की ताकत...

170
00:17:15,500 --> 00:17:16,540
मेरे भाई!

171
00:17:16,630 --> 00:17:17,790
दूर रहो मुझसे!

172
00:17:21,080 --> 00:17:22,330
...असुर

173
00:17:23,630 --> 00:17:25,290
...मैं नहीं करूंगा

174
00:17:26,540 --> 00:17:29,040
कभी स्वीकार न करें... निंशु को या आपको!

175
00:17:32,960 --> 00:17:33,960
...मेरे भाई

176
00:17:36,960 --> 00:17:38,000
इसके तुरंत बाद

177
00:17:38,080 --> 00:17:44,330
मैंने अफवाहें सुनीं कि इंद्र ने...
उन्होंने एक निन्जित्सु संप्रदाय की स्थापना की जो शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है

178
00:17:45,080 --> 00:17:49,000
मैंने पत्थर की तख्ती पर उस कष्ट के बारे में लिखा जो शेयरिंगन लाता है

179
00:17:49,880 --> 00:17:55,420
हालाँकि, ज़ेत्सु द्वारा उसका फायदा उठाने के बाद यह व्यर्थ लग रहा था

180
00:18:00,040 --> 00:18:01,250
...असुर

181
00:18:01,630 --> 00:18:06,540
ऐसा लगता है कि इस दुनिया में मेरा समय समाप्त हो गया है

182
00:18:06,710 --> 00:18:07,670
मेरे पिता!

183
00:18:07,750 --> 00:18:09,040
पापा!
गंभीरता से!

184
00:18:11,210 --> 00:18:16,750
...मैं इस दुनिया का अच्छे से मार्गदर्शन नहीं कर सका

185
00:18:16,960 --> 00:18:18,170
यह सच नहीं है!

186
00:18:18,500 --> 00:18:23,080
हम आपकी इच्छा को निंशु के माध्यम से कई लोगों तक पहुंचाएंगे, पिता!

187
00:18:23,630 --> 00:18:27,710
...लेकिन मैं उन लोगों को पीछे छोड़ देता हूं जो ऐसा नहीं करेंगे

188
00:18:28,830 --> 00:18:31,540
कल इन्द्र आये थे

189
00:18:42,080 --> 00:18:43,500
क्या वह तुम हो, इंद्र?

190
00:18:48,210 --> 00:18:50,460
क्या तुम मुझे मारने आये हो?

191
00:18:51,920 --> 00:18:54,330
मुझे अब ऐसा करने की जरूरत नहीं है

192
00:18:55,040 --> 00:19:00,250
मैं इस निंशु-प्रच्छन्न नरक के भविष्य को समाप्त करने के लिए यहां आया हूं

193
00:19:01,880 --> 00:19:04,540
तुम हमेशा मेरी दादी की शक्ति से डरते थे

194
00:19:05,710 --> 00:19:08,920
बजाय इस जबरदस्त शक्ति को समझने की कोशिश करने के

195
00:19:09,000 --> 00:19:10,500
...मैं बमुश्किल इससे बच पाया

196
00:19:11,040 --> 00:19:14,000
प्यार और संबंधों के पीछे छुपना

197
00:19:15,630 --> 00:19:21,830
आपका मिथ्या एवं स्वार्थपूर्ण विश्वास भ्रष्ट हो जायेगा
निन्शू का भविष्य युद्धों और आपदाओं से भरा है

198
00:19:22,670 --> 00:19:24,920
जब तक मैं असुर और उसके भाइयों को खत्म नहीं कर देता

199
00:19:25,000 --> 00:19:28,460
और निन्चो को धरती से हटा दिया गया

200
00:19:28,540 --> 00:19:31,130
मेरा इरादा कभी भी लड़ना बंद करने का नहीं है

201
00:19:31,880 --> 00:19:33,880
जब तक मैं ये पूरा नहीं कर लेता

202
00:19:33,960 --> 00:19:37,880
मेरी आत्मा पुनर्जन्म लेगी और लड़ेगी, चाहे इसमें कितना भी समय लगे

203
00:19:45,130 --> 00:19:46,580
मुझे माफ कर दो

204
00:19:47,420 --> 00:19:49,710
पिताजी, कृपया निश्चिंत रहें

205
00:19:49,960 --> 00:19:57,040
अगर मेरे भाई की आत्मा बार-बार पुनर्जन्म लेगी, तो मेरी भी होगी

206
00:19:58,080 --> 00:20:01,790
...असुर... मैं इस दुनिया का भविष्य सौंपता हूं

207
00:20:01,880 --> 00:20:06,170
...आपके और आपके वंशजों के लिए...

208
00:20:07,710 --> 00:20:08,540
मेरे पिता!

209
00:20:08,630 --> 00:20:09,380
हागोरोमो-सामा!

210
00:20:09,460 --> 00:20:11,080
पापा!
गंभीरता से!

211
00:20:14,580 --> 00:20:17,040
और जैसा कि इंद्र ने चेतावनी दी थी

212
00:20:17,130 --> 00:20:20,380
उनके बीच झगड़ा हो गया

213
00:20:20,460 --> 00:20:25,670
अंतहीन, बार-बार

214
00:20:27,460 --> 00:20:31,080
इस लड़ाई ने दोनों पक्षों के कई साथियों और रिश्तेदारों की जान ले ली

215
00:20:31,170 --> 00:20:34,670
घृणा से घृणा उत्पन्न हुई और अपरिवर्तनीय स्थिति तक पहुंच गई

216
00:20:36,000 --> 00:20:40,790
असुर और इंद्र की मृत्यु के बाद भी लड़ाई जारी रही

217
00:20:40,880 --> 00:20:44,040
और उनके कई उत्तराधिकारियों को सौंप दिया गया

218
00:20:45,330 --> 00:20:49,880
...सही आपके लिए, हाशिरामा सेन्जू और मदारा उचिहा

219
00:20:50,630 --> 00:20:54,630
अब, उज़ुमाकी नारुतो और उचिहा सासुके के लिए

220
00:20:56,040 --> 00:20:57,920
...दोस्तों

221
00:20:58,000 --> 00:21:01,130
आपको नारुतो और सासुके को बचाने के लिए हर संभव प्रयास करना होगा

222
00:21:01,830 --> 00:21:08,130
मुझे गहरा विश्वास है कि ये दोनों वास्तविक समाधान निकाल लेंगे

223
00:21:08,210 --> 00:21:10,750
इस लंबे समय तक चलने वाले शिनोबी भाग्य के लिए

224
00:22:49,080 --> 00:22:53,750
केवल एक एस-क्लास मिशन है जो हम कर सकते हैं

225
00:22:53,830 --> 00:22:56,000
कुछ भी अच्छा नहीं हुआ है और हम पहले भी असफल हो चुके हैं

226
00:22:56,080 --> 00:22:57,830
लेकिन यह एक ऐसा कार्य है जिसे केवल हम ही कर सकते हैं

227
00:22:58,630 --> 00:23:01,080
...यह दिलचस्प होता जा रहा है

228
00:23:01,170 --> 00:23:03,500
मैं इस बारे में कुछ हद तक उत्साहित होने लगा हूँ!

229
00:23:05,290 --> 00:23:08,500
अगले एपिसोड में: "एक विशेष मिशन।"

230
00:23:07,300 --> 00:23:15,710
विशेष मिशन

231
00:23:09,330 --> 00:23:12,290
ठीक है! आइए मिशन शुरू करें

232
00:23:15,830 --> 00:23:35,750
अगले एपिसोड में हमें फॉलो करें!